Daitai itsumo doori ni

Como sempre,
Quando passo por uma esquina,
Me misturo a um mar de pessoas,
E tudo perde o sentido.

Eu me perco completamente,
E não encontro palavra alguma.
Mesmo assim, sua voz
Ainda permanece, ainda permanece.

Tudo sobre você, seu sorriso, sua raiva...
Me estimula a continuar em frente.

Bastando olhar para cima, onde pairam as nuvens...
Aposto que entende o que estou dizendo?
Aposto que entende o que estou dizendo?

Minha vida foi vaga…
meu coração foi àspero
Sobre isto, olhe adiante…
uma pessoa querida está lá.

Se você ficar perdida,
Eu serei seu trajeto, te guiando
Somente se você acreditar.

Certificando-se de suas maneiras
Sem medo

Reunindo a luz e disparando cruzado no céu…
Compreendendo você.
E o trajeto que nós andamos reluzirá mais brilhante

Onde quer que vá…
Onde quer que vá…
Onde quer que vá…
Onde quer que vá…

Seja onde for...
Seu cabelo, sua voz, sua boca,
As pontas dos dedos...
Encontraremos...

Por agora, isto é perfeito...
Por agora, isto é perfeito...